|
Oltre che in occasione dei raduni e delle manifestazioni in cui Anima Guzzista è presente, per i soci della Associazione Sportiva Anima Guzzista è possibile ricevere per posta i seguenti gadgets. The following items can be found in the meetings and events in which Anima Guzzista is present. For the members of the “Associazione sportiva Anima Guzzista” they can be also ordered by mail. T-SHIRT: SOGGETTI - ITEMS
COME EFFETTUARE IL PAGAMENTO - HOW TO PAY - Versamento (con bonifico o mediante bollettino) sul c/c postale intestato alla A. S. Anima Guzzista, Via Barbarigo 38 - 24042 Capriate S.G. (BG):
indicando come causale "Gadget Anima Guzzista" + relativi dettagli se ci stanno (quantitativi, taglie, versioni, ecc.) You can pay for the items by money transfer to the current account in the name of A. S. Anima Guzzista, Via Barbarigo 38 - 24042 Capriate S.G. (BG). Below you can find the data you need for the transfer. In the “reason for payment” please write "Gadget Anima Guzzista." You can also add other information such as item, amounts, sizes etc.
- Versamento con Paypal (+ maggiorazione del 4% sull'importo totale comprensivo di spese di spedizione) You can also use Paypal. In that case please add 4% to the total amount you are paying (including the shipping charges). Il totale del versamento dovrà comprendere le spese postali da calcolare come indicato a seguire, più la maggiorazione nel caso in cui effettuate il pagamento con Paypal.
Una volta effettuato il versamento, mandate copia della ricevuta a staff@animaguzzista.com, specificando ogni dettaglio sui gadget richiesti: taglie, versioni, ecc. e non dimenticate naturalmente il vostro indirizzo completo! Once the payment is complete, please send a copy of the receipt to staff@animaguzzista.com together with all the details of your order (items, amount, size etc.). Please do not forget to including the shipping address.
SPESE DI SPEDIZIONE - SHIPPING CHARGE La spedizione avverrà con posta prioritaria. Le spese relative ammontano a/The shipping charges are: - 1-2 t-shirt (o polo) Euro 5 - da 3 a 6 t-shirts Euro 7 - 1 felpa Euro 5
Gli altri gadgets se presi singolarmente non concorrono alla determinazione del peso. If ordered together with a T-shirt or a Polo, no further shipping fee have to be charged for the other items (bandanna, pin and so on) because they do not increase the weight of the package.
Nota bene: in caso di esaurimento dei soggetti delle magliette in ordine, sarà sostituito con un altro disponibile. If the T-shirt or Polo you ordered is out of stock, it will be substituted with a T-shirt or Polo with a different subject.
|
