Lieber Freund!
Willkommen zur "Anima Guzzista" ("Guzzistische Seele")-Internetseite, wahrscheinlich die beste Moto Guzzi-Seite diesseits des Universums.
Wie Du möglicherweise bereits bemerkt hast, ist diese Seite auf Italienisch. Wir brauchen nicht zu sagen, daß wir sie auf Englisch, Französisch, Deutsch oder Hurdu hätten schreiben können: eine Kleinigkeit, weiß du..... Trotzdem sind wir der
Überzeugung, daß alle Moto Guzzi- Liebhaber rund um die Welt italienisches Blut in ihren Adern haben. Wir sind also sicher, daß Du schnell einen Weg durch die Seite finden wirst, oder?
Für den unwahrscheinlichen Fall, daß dein Italienisch nicht über "ciao bella" und "pizza amore" hinausgeht sind hier einige nützlichen Hinweise, um das Beste aus Deinem Besuch von Anima Guzzista zu holen. In dieser Seite wollen wir Dir einige Informationen geben über: wer wir sind; warum Moto Guzzis so cool sind; die Site map und wie Du an die gewünschten informationen über Moto Guzzi kommst.
Folgend ist eine Liste von FAQ für diejenigen, welche "Mandello del Lario" nicht schreiben können, ohne sich über die
Rechtschreibung informieren zu müssen.
FAQ von ANIMA GUZZISTA:
F: Wie kontaktiere ich Anima Guzzista?
Spürst Du, daß Du eine "Guzzistische Seele" hast? Dann schließe dich der Mailing List von Anima Guzzista ein! Du findest dort den Link zur Yahoo-Gruppe Anima Guzzista auf dem Web, auf dem linken Balk, unter "LE COMUNITÀ". Diese Mailing List ist wahrscheinlich das autoritätsstärkste virtuelle Guzziforum überhaupt; u.a. teilen jeden Tag ihre Leidenschaft für die Moto Guzzi Mechaniker und Tuningspezialisten, Fabrikleiter und Angestellten mit uns. Wiederum, die Mailing List ist offiziell auf Italienisch; aber fühle Dich frei, deine Frage auf Englisch zu posten und Du wirst eine Antwort auf Englisch bekommen (Achtung grammatikalische Flexibilität notwendig!). Dasselbe gilt für das Guzzisti-Forum und Guzzisti Liberi, die unzensierte und manchmal recht unkonventionelle Mailing List.
F: Wer kann mir Hilfe über die Seite geben?
Wir stellen viele Beiträge in der Hauptseite dar. Wenn diese nicht mehr neu sind, landen sie in der jeweiligen Sparte.
Auf dem oberen Balk findest Du "quick Links" zu den verschiedenen Sparten.
- CHI SIAMO (Wer wir sind)
Willst du den jeweiligen Nicknames ein Gesicht geben? Hier gibt's eine Fotogallerie der Guzzisti.
- GLI SPECIALISTI (Die Fachleuten)
Triff die Gurus von Moto Guzzi! Diejenigen, die es schaffen, eine Daytona 160 Kg zu wiegen, 100 PS aus einer V7 zu holen, eine 1100 Sport um 6 cm zu kürzen usw. Lies die Meinungen über Moto Guzzi von Bruno Scola, Arturo Magni, Giuseppe Ghezzi, Jacques Ifrah und viele andere!
- LE MOTO (Die Maschinen)
Rahmennummern, Sondermotorräder, Technische Daten und mehr von vielen Moto Guzzi-Modelle von Zigolo bis Nevada. Diese Sparte befindet sich im Aufbau (und wird es wahrscheinlich auf Ewig bleiben...)
- OFFICINA ( Die Werkstatt)
Lieber Freund, um hier zu navigieren brauchst du wirklich einige Italienischkenntnisse: Werksstatthandbücher, Serviceinstruktionen, Ersatzteilkataloge und so weiter...
- SALONI & EVENTI (Ausstellungen & Events)
Beiträge und Interviews aus den interessantesten Motorradausstellungen in Italien und Europa. Neues vom Werk und Vorstellungen neuer Modelle; Berichte aus der italienischen Naked Bikes-Meisterschaft, Oldtimerrennen und mehr. Hunderte von Bildern von Moto Guzzis.
- REPORT & RACCONTI (Berichte und Erzählungen)
In dieser Sparte veröffentlichen wir die Berichte und Erzählungen von Teilnehmern unserer Gruppe. Um mehr darüber zu erfahren, lies bitte die Berichte über unseren jährlich stattfindenden Treffen.
F: wo ist Ihr Hauptsitz?
Anima Guzzista ist eine virtuelle Gemeinschaft. Ihre Teilnehmer sind Guzzisti und Motorradenthusiasten aud ganz Italien (einige auch von außerhalb Italiens). Die Staffmitglieder residieren in Rom, Mailand und Paris, Frankreich.
F: Gibt es Guzzisti wo ich lebe?
Sag uns, wo Du lebst und wir werden die nächstmögliche Eintrittsmöglichkeit in die Guzziwelt für Dich finden. Wir sind ständig in Kontakt mit Moto Guzzi-Enthusiasten und Moto Guzzi-Klubs fast überall in Europa und auf der Welt.
F: Wie und wann kann ich an den Treffen von Anima Guzzista telnehmen?
Bitte schauen Sie hin und wieder auf unsere Homepage: unsere Treffen werden in der Regel dort angezeigt. Jedes Jahr organisieren wir verschiedene regionalen Treffen, ein "track day" in Italien, zwei "racing weekends" in Spanien und vor allem das "Anima Guzzista Fruehlingstreffen!"
